martes, 26 de agosto de 2008

Palabras dominicanas de origen ingles

PAYOLA (pay of law): dícese de pagar a una emisora para quepongan la música de determinado artista
GRINGO (green go): americano. Durante la ocupación americanade 1916 en República Dominicana, los transeúntes furibundos lesgritaban esto a los soldados norteamericanos (de uniforme verde)a manera de protesta
GUACHIMAN (watchman): guardián o sereno
PARIGUAYO (party watcher): durante el régimen de Trujillo en República Dominicana, los marines norteamericanos llamaban asía los dominicanos que se quedaban fuera de las fiestas, o que entraban y no bailaban
YILÉ (gillette): hoja de afeitar. Gillette fue prácticamente la únicamarca de hojas de afeitar en República Dominicana hasta mediados del siglo XX
COLÍN (collins): cuchillo grande tipo espada. Los primeros que vinieron a República Dominicana fueron de la marca Collins
LONCHERA: derivado de lunch. caja plástica para llevar alimentos
TEIPI (tape): cinta pegante

No hay comentarios: